This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '19 eng>ell the WOW factor το στοιχείο του εντυπωσιασμού pro closed ok
4 May 14 '19 eng>ell glean αντλώ, αποκομίζω pro closed ok
4 May 14 '19 eng>ell off-screen εκτός γυρισμάτων pro closed ok
4 May 14 '19 eng>ell pay off αποδίδω καρπούς, πιάνω τόπο pro closed ok
4 May 14 '19 eng>ell giveaway αποκαλυπτικό στοιχείο, στοιχείο που αποκαλύπτει/ξεσκεπάζει pro closed ok
4 May 14 '19 eng>ell reactionary role δευτεραγωνιστικός ρόλος pro closed ok
4 May 13 '19 eng>ell promo art pormo art, εικαστικά προώθησης, εικαστικό υλικό προώθησης pro closed ok
4 May 13 '19 eng>ell salt shakers at the ready κρατήστε μικρό καλάθι pro closed ok
4 May 13 '19 eng>ell sequel σίκουελ pro closed ok
4 May 13 '19 eng>ell teased προαναγγέλλω, αφήνω να εννοηθεί pro closed ok
- May 2 '19 eng>ell distinct patterns emerge αναδύονται διακριτά μοτίβα pro open no
4 May 2 '19 eng>ell Fire Medicine φάρμακο του πυρός, φάρμακο της φωτιάς pro closed ok
4 Apr 13 '19 ell>eng Λινοθηκάριος linen room supervisor pro closed ok
4 Apr 11 '19 ell>eng τμήμα ορόφων housekeeping (department) pro closed ok
4 Feb 11 '19 eng>ell round-robin (σύστημα / σχήμα / αλγόριθμος) κυκλικής επαναφοράς | (σε αγώνες) round robin pro closed ok
4 Jan 13 '19 eng>ell usability fixes διορθώσεις χρηστικότητας, βελτιώσεις χρηστικότητας pro closed no
3 Jan 12 '19 ell>eng συνεστιάσεις (large) dinner parties pro closed ok
4 Jan 12 '19 ell>eng Συζευκτικό Μοντέλο Καινοτομίας coupling model of innovation pro closed ok
- Jan 11 '19 ell>eng προτάσεις μεσογειακής κουζίνας our takes on the Mediterranean cuisine pro closed no
4 Jan 10 '19 ell>eng ποικιλίες assorted tidbits, assorted hors d'oeuvres pro closed no
4 Jan 10 '19 ell>eng παίζω καλά Play well pro closed ok
- Jan 10 '19 ell>eng ριζική καινοτομία radical innovation pro closed ok
- Jan 5 '19 ell>eng «καπελώνει» dominates pro closed ok
4 Dec 29 '18 ell>eng «μπαμπούλα» της επίπληξης, της αποδοκιμασίας, της απόλυσης the fear of reprimand, disapproval, dismissal pro closed ok
4 Dec 12 '18 eng>ell the line of the work contract η επιλογή των συμβάσεων εργασίας, η διαδικασία με τις συμβάσεις εργασίας pro closed ok
4 Nov 19 '18 eng>ell Coop Food School Σχολή του Κλάδου Τροφίμων της Coop, Σχολή της Coop για τον Κλάδο Τροφίμων pro closed ok
4 Nov 19 '18 eng>ell training pills ταχύρρυθμα μαθήματα pro closed ok
4 Nov 19 '18 eng>ell restoration services in WBL υπηρεσίες εστίασης με εκμάθηση στο χώρο εργασίας pro closed ok
4 Oct 31 '18 eng>ell consolidation value αξία εμπέδωσης pro closed ok
4 Oct 28 '18 ell>eng υπηρεσιακό αντίγραφο άδειας κυκλοφορίας οχήματος official copy of vehicle licence pro closed no
4 Oct 28 '18 eng>ell reverse mentor(ing) αντίστροφη μεντορική, αντίστροφη συμβουλευτική (καθοδήγηση) pro closed ok
4 Oct 25 '18 eng>ell lessened business focus μειωμένη εστίαση στην επιχειρηματική διάσταση pro closed ok
4 Oct 22 '18 eng>ell unsociable hours (ώρες εργασίας, ωράρια) σε βάρος της προσωπικής ζωής, που δεν ευνοούν την κοινωνική ζωή pro closed ok
4 Oct 21 '18 eng>ell followership η τέχνη του καλού ακόλουθου pro closed ok
- Oct 21 '18 eng>ell expository organization of a text επεξηγηματική οργάνωση/ανάπτυξη/διάρθρωση ενός κειμένου pro closed no
4 Oct 21 '18 eng>ell lead mentoring συμβουλευτική καθοδήγηση σε ηγετικά στελέχη pro closed ok
4 Oct 19 '18 eng>ell on-campus programs προγράμματα που διεξάγονται στις εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις pro closed ok
4 Oct 19 '18 eng>ell manual matching programs μη αυτόματα προγράμματα συνταιριάσματος pro closed ok
- Oct 17 '18 eng>ell handboard χάντμπορντ, σανίδι χεριού pro open no
- Oct 17 '18 eng>ell pitch review αξιολόγηση από ομοτίμους | επανεξέταση / αξιολόγηση της επιχειρηματολογίας των πωλήσεων pro just_closed no
4 Oct 16 '18 eng>ell If cross-disciplinary, peer networks may not be able to address in depth .... Αν έχουν διατομεακή σύνθεση... pro closed ok
4 Sep 16 '18 eng>ell Practitioner in Residence Επαγγελματίας σε Πρόγραμμα Residence pro closed no
4 Sep 16 '18 eng>ell resident United States Ambassador πρεσβευτής των Ηνωμένων Πολιτειών με μόνιμη κατοικία στην περιοχή pro closed no
4 Sep 16 '18 ell>eng φυλάω σαν τα μάτια μου take precious care of pro closed ok
4 Sep 12 '18 ell>eng αντιμετωπίζουν με έχθρα τα ίδια τους τα σπλάχνα treat their own children / offspring with hostility / animosity pro closed ok
4 Sep 12 '18 ell>eng παίζω άσχημο παιχνίδι has dealt them a bad hand pro closed ok
4 Sep 1 '18 eng>ell scissor sheering διάτμηση pro closed ok
- Aug 16 '18 eng>ell Naval Facilities Engineering Command Europe Africa Southwest Asia (NAVFAC EURA Διοίκηση Μηχανικού του Πολεμικού Ναυτικού [των ΗΠΑ] (Ευρώπη, Αφρική και Νοτιοδυτική Ασία) pro closed ok
- Aug 17 '18 eng>ell DEPARTMENT OF THE NAVY Υπουργείο Ναυτικών pro closed ok
4 Aug 15 '18 eng>ell Detective Constable αστυφύλακας του ανακριτικού pro closed ok
Asked | Open questions | Answered